FRIENDS

SAISON 5

1998-1999

5.01 CELUI QUI AVAIT DIT A RACHEL

La cérémonie est terminée: Ross et Emily sont mariés. Et pourtant, la jeune épouse ne semble pas très heureuse... Monica et Chandler, qui sont toujours très amoureux, décident cependant de ne pas poursuivre leur relation...

5.02 CELUI QUI EMBRASSAIT

De retour à New-York, Ross reste sans nouvelle de sa femme, Emily, depuis le jour de leur mariage. Il lui fait alors livrer des roses. Alors qu'ils prennent un bain ensemble, Monica et Chandler manquent de se faire surprendre par Joey. Se préparant à partir au bureau, Chandler embrasse machinalement Monica devant Phoebe et Rachel! Pour se couvrir, il décide de les embrasser aussi toutes les deux...

5.03 CELUI QUI A DES TRIPLÉS

Tout le monde se rue à l'hopital. Phoebe est sur le point d'accoucher de ses triplés...

5.04 CELUI QUI ACCEPTE L'INACCEPTABLE

Joey confie à ses amis qu'il va co-présenter le Téléthon avec le célèbre Gary Collins. Mais, il est bien déçu quand il apprend que son unique rôle consistera à receptionner les appels téléphoniques...

5.05 CELUI QUI RATE SON WEEK-END

Monica et Chandler partent en escapade amoureuse à Atlantic City. Une dispute ne tarde pas à les opposer au sujet de leur chambre d'hôtel: alors que Monica décrète qu'elle ne passera pas la nuit dans cet endroit malpropre, Chandler, lui, veut y rester, sous prétexte de suivre une émission à la télévision...

5.06 CELUI QUI A DU MAL A SE TAIRE

Emily, qui est à Londres, appelle Ross pour lui demander de s'éloigner de Rachel. Quant à Monica et Rachel, elles sont convaincues que le 'Bigfoot' en personne a emménagé chez elles!

5.07 CELUI QUI EMMÉNAGE

Comme Ross a été chassé de son appartement, Chandler et Joey lui proposent de l'héberger, le temps qu'il se trouve un autre logement. Phoebe, quant à elle, semble très intéressée par l'inspecteur sanitaire qui se présente dans le restaurant de Monica...

5.08 CELUI QUI AVAIT DES SOUVENIRS DIFFICILES A AVALER

Autour du repas de Thanksgiving, nos six amis évoquent leur plus mauvais souvenir de cette fête...

5.09 CELUI QUI S'EST FAIT PIQUER PAR UN SANDWICH

Joey est toujours le seul à savoir que Monica et Chandler sortent toujours ensemble. Ce qui ne va pas sans poser de problèmes...

5.10 CELUI QUI AVAIT UNE SOEUR UN PEU SPÉCIALE

Contraint au repos par son employeur, Ross continue de vivre avec Joey et Chandler...

5.11 CELUI QUI PRENAIT DE BONNES RÉSOLUTIONS

Lors de la soirée du réveillon, nos six amis annoncent un à un leurs résolutions pour l'année à venir. Ross décide de tester, chaque jour, quelque chose de nouveau. Chandler, quant à lui, promet de ne pas se moquer de ses copains pendant au moins une semaine...

5.12 CELUI QUI RIAIT DIFFÉREMENT

Monica est vraiment consternée par l'attitude de Chandler. Ross est déprimé, car il vient d'apprendre qu'Emily se remarie... Pour supporter cette triste nouvelle, le jeune homme invite Janice à une soirée en tête-à-tête...

5.13 CELUI QUI AVAIT UN SAC

Phoebe rencontre enfin son père biologique, qu'elle a recherché pendant des années...

5.14 CELUI QUI DÉCOUVRE TOUT

Alors qu'ils sont réunis chez Joey, les jeunes gens découvrent, sidérés, que l'exhibitionniste de l'immeuble d'en face, qu'ils ont judicieusement baptisé 'le gros tout nu', fait ses valises. Ravi de ce déménagement, Ross décide de récupérer son appartement. Phoebe surprend, en flagrant délit, Chandler en train d'embrasser Monica.

5.15 CELUI QUI PRENAIT DES COUPS

Ross débarque chez Chandler, fou de rage. En effet, il vient d'assister, de sa fenêtre, aux ébats du jeune homme avec Monica, sa propre soeur ! Lui qui prenait Chandler pour son meilleur ami, le traite maintenant de vendu ! A peine remis de sa surprise, il apprend que le reste de la bande est au courant de cette idylle depuis des semaines...

5.16 CELUI QUI ENVIAIT SES AMIS

Un soir, en rentrant à l'appartement, Joey découvre Chandler et Monica en pyjamas, tendrement enlacés. Tout ému par ce couple débordant de bonheur, il part se coucher. Durant la nuit, il revoit la scène en rêve, mais au lieu de Chandler, c'est lui qui se trouve dans les bras de Monica. Lorsqu'il se réveille, c'est la consternation. Au Central Perk, Phoebe découvre une plaque d'officier de police sous un fauteuil. Avant de la rendre à son propriétaire, la jeune femme décide de s'amuser un peu...

5.17 CELUI QUI NE SAVAIT PAS SE REPÉRER

Rachel débarque au Central Perk, folle de joie. Elle annonce en effet à ses amis qu'elle va passer un entretien d'embauche chez le couturier Ralph le lendemain matin. Phoebe décide de l'aider à se préparer. En faisant signe à Ross de la fenêtre de son immeuble, Joey aperçoit une blonde 'canon' répondre à ses salutations. Il exulte!

5.18 CELUI QUI SE SACRIFIAIT

Joey est fou de rage lorsque Ross lui annonce que le petit Ben a été repéré au parc par un directeur de casting afin de tourner une pub pour la télé. Lui qui a traîné dans ce fameux parc des milliers de fois n'a jamais rencontré le moindre producteur! Phoebe propose d'organiser une fête pour l'anniversaire de Rachel...

5.19 CELUI QUI NE SAVAIT PAS FLIRTER

Chandler, qui s'est mis sur son trente et un, annonce à Ross que pour fêter l'anniversaire de leur dixième mois ensemble, il compte inviter sa chère Monica au restaurant, chez le célèbre Jean-Georges ! Une ravissante livreuse de pizzas se présente alors à la porte, et Chandler l'accueille un peu trop chaleureusement au goût de Ross, qui rappelle gentillement à son copain que s'il sort avec sa soeur, il n'est pas censé draguer toutes les minettes qu'il croise ! En fait, Ross est jaloux, parce que jusqu'à preuve du contraire, c'est lui le célibataire...

5.20 CELUI QUI SAUVAIT DES VIES

Alors que Ross déprime car Emily, son ex, est censée se remarier le lendemain, Phoebe débarque au Central Perk avec Garry, son nouveau petit ami, policier de son état. La jeune femme raconte que la veille, son cher et tendre l'a emmenée en patrouille de surveillance. Fascinés, Ross, Joey et Chandler demandent à les accompagner la prochaine fois. Lorsque Chandler apprend que les patrouilles se déroulent toujours la nuit, il fait mine de se dégonfler...

5.21 CELUI QUI JOUAIT A LA BALLE

Garry confie à Monica qu'il a l'intention de demander à Phoebe, alias sa 'pupuce', de venir vivre avec lui. Comme il ne compte lui poser la question fatidique que durant la soirée, il prie Monica de tenir sa langue. Grave erreur. A peine a-t-il le dos tourné que la jeune femme vend la mèche à son amie...

5.22 CELUI QUI DEVAIT CASSER LA BARAQUE

Rachel ne cesse de cligner des yeux. Réalisant qu'elle a peut-être une allergie à un oeil, elle demande à Monica de lui donner le numéro de téléphone de Richard, son ex-petit ami ophtalmo. A la simple évocation de ce prénom, Chandler lui fait une terrible crise de jalousie...

5.23 CELUI QUI ÉTAIT A LAS VEGAS

Joey fait croire à ses amis qu'il part tourner son propre film à Las Vegas. Comme il semble débordé, Chandler lui promet de ne pas venir le déranger. Monica confie à Phoebe qu'elle a déjeuné avec Richard, son ex. Elle demande à son amie de tenir sa langue, car Chandler n'apprécierait sûrement pas, d'autant que le lendemain, cela fera un an qu'ils sont ensemble. Monica lui réserve une belle surprise: elle compte en effet l'emmener à Las Vegas pour le week-end...

Résumés de Télé 7 jours & RTL9